In November, chef Seth Fernald prepared roasted winter squash puree baby food in Journeyman restaurant’s kitchen in Somerville. The enterprise has since had to move to a “commissary kitchen” site in Melrose.