Rescue workers from the Animal Rescue League and Waltham firefighters freed a deer trapped on a frozen pond in Waltham. The animal was in poor condition and was later euthanized.