This 1781 historic farmhouse looks like a quintessential New England home, but the inside offers renovated accommodations.