MBTA passengers boarded a Green Line train at Kenmore Square as service restarted shortly after 2 p.m. Sunday.