Fifteen years ago, Ming Tsai opened the Asian fusion restaurant Blue Ginger in Wellesley and easily lured diners from the city.