Jay McLaughlin reads a statement during court proceedings for Michael and Jeffrey Derderian in Kent County Superior Court in Warwick, R.I. on Friday, Sept. 29, 2006. McLaughlin is the brother-in-law of Michael Hoogasian who died in The Station nightclub fire. Behind him are his wife Paula, sister of the deceased, and Claire Hoogasian, mother of the deceased. The Derderian brothers, owners of The Station nightclub, planned to plead no contest to 100 counts of involuntary manslaughter for the Feb. 20, 2003, blaze at the club. (AP Photo/Bob Breidenbach, Pool) -- Library Tag 09302006 National-Foreign