Melanie Abrams, Commonwealth School, Boston