The renovations are part of a dramatic two-year transformation of the historic landmark at 234 Berkeley St.