A year ago J. Jill embarked on a three-pronged research project to connect the brand with the consumer.