Shift drivers must pay a fixed fee of about $100, due after every 12-hour shift. Also, many allege, they must pay bribes to simply get on the road.