Sebastian has been working in a Boston office on his invention’s digital successor, which visualizes music three-dimensionally.