After an MIT police officer was shot and killed, an armed carjacking led police on a frenetic chase to Watertown.