The sound of vehicles, voices, and the whistle of the doorman at The Fairmont Copley Plaza could be heard as Boylston Street reopened.