The goal by Paille, collecting congratulations from his teammates, marked the second straight game in which he scored.