“Drunk History” is moderately funny, as it cuts back and forth between a plastered narrator slurringly describing a famous historical event and a re-creation of his or her distorted version of that event.