The most popular item, Amelia’s signature burrito, is filling without going overboard.