Craig Dwyer of Boston caught a pass from Greg Berman, not pictured, at Carson Beach in South Boston, where they went to escape the week’s long heat wave.