Featured in the new Biogen Idec buildings will be huddle rooms that officials hope will encourage unplanned meetings.