R.J. Linton’s Worcester Polytechnic Institute team is one of seven competing in a $2 million contest to expand Atlas’s ability to solve problems.