Shawn Thornton fought with Colorado's Patrick Bordeleau during the second period.