The Avalanche locked up their 2-0 win with an empty-net goal in the third period.