Pitcher Craig Breslow's throw to third base sailed into left field, and Jon Jay scored. The Red Sox lost their lead in the game.