“Bumble Beetles,” from Catherine Chalmers’s “American Cockroach — Imposters” series.