More than 100 students at the all-women’s college signed a petition asking administrators to removethe statue.