The upstart Slovenia men's hockey team joyously celebrated a win over Austria that kept them alive in the tournament.