Top of Boston’s ad world a male bastion no longer