As Bill Richard stepped up to the pulpit during a memorial Mass for Martin in June, Jane made funny faces at her father while he spoke.