Jesse Plemons (left), as Kevin Weeks, with “Black Mass” costar Johnny Depp, as Bulger.