Graffiti on the set where “Black Mass” was filmed in Cambridge on May 21.