Two centuries ago, a religiously uniform legislature planted the seed for a wide-ranging Library of Congress.