CAMBRIDGE — Mia Dyson was about to start living the dream . . . or so she hoped.
She’d ventured far from her Australian home in 2009, hoping her prodigious musical talent and homespun appeal would yield success in the United States, the motherland of the bluesy rock ’n’ roll that she grew up on, playing a guitar made by her father.