Astray By Emma Donoghue (Little, Brown, $25.99)

If Emma Donoghue’s best-selling novel, “Room,” was a tale of imprisonment, then her new and splendid collection, “Astray,” is all about breaking through barriers.