“Freedom From Want,” a 1943 work by Norman Rockwell, whose life is recalled in “American Mirror.”