Grammy Award-winning musician Angélique Kidjo performed Saturday night during the second day of the three-day Boston Summer Arts Weekend festival in Copley Square.