Recommended productions around the area, including “The Luck of the Irish,” “The Miracle Worker,” “The Temperamentals,” “Long Day’s Journey Into Night,” “Next to Normal,” and “Big Apple Circus: Dream Big.”