Presented by World Music/CRASHarts, “Metáfora” will have its US premiere Friday and run through Sunday at the Cutler Majestic Theatre, performed by Ballet Flamenco de Andalucía,