The Lunder family art collection has created a must-visit destination at the Colby College Museum of Art.