“Of the big story ballets, this is the hardest piece for the corps de ballet to perform,” says ballet master and artistic coordinator Shannon Parsley of Boston Ballet.