You can now read 10 articles in a month for free on Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

The Boston Globe


Passing down a language

It is a priceless gift, but it’s also an exhausting challenge for parents

When my brother and I were kids, our parents would sit us down for some evening conversation with a little girl named Hélène. Hélène was French; she lived with her apron-skirted mother, tassel-shoed father, and a brother name Pierre. On our 12-record box set of language lessons, Hélène would do things like oversleep, causing her family to break into song: “Bonjour Hélène, bonjour Hélène/ C’est le matin, c’est le matin!’’

Loading comments...

You have reached the limit of 10 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week