Darden is struggling to revive sales at its flagship Olive Garden and Red Lobster restaurants. A key sales figure fell at the chains during the latest quarter, and the company issued a profit forecast that fell short of analysts’ expectations. Darden has been reworking the menu and pricing to reverse declining sales at Olive Garden, which is its biggest chain.