Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke told lawmakers that progress in reducing unemployment is likely to be “frustratingly slow” and repeated that the central bank is ready to take further action to boost the recovery, while refraining from pledging any new policies.