An accidental flooding of the market with automated trades. The Fed’s ambiguous statement. Mixed corporate and economic data. By the time it was over, indexes were down for a third straight day. Many went home unhappy the Fed did not do more; it said the economy has lost steam but merely pledged to take further steps in the future, if need be.