Late summer is the perfect time to sample New England’s scenic and culinary bounty. Lush landscapes with outdoor activities are within an easy day’s drive and a sumptuous meal can be found in tucked away corners around the region. Will you have the scallops with a fire-roasted poblano sauce or smoky tomato salsa? Here are three destinations that will reward travelers looking to savor nature, art, and modern twists to traditional New England fare.