WASHINGTON — Expanding its reach, the government’s consumer finance watchdog agency will monitor the day-to-day operations of big debt-collection companies, the agency said Wednesday.

It is the first time that debt collectors have been subject to federal scrutiny of their routine business practices.