Yet another prominent downtown Boston property is about to undergo a dramatic transformation.

The owner of Lafayette Corporate Center, one of the largest commercial buildings on Washington Street in Downtown Crossing, is seeking to refresh the complex with new and larger retail stores, a redesigned lobby, and restaurants to serve a growing residential population in the district.