A small Connecticut brokerage firm is fighting for survival after one of its former traders made unauthorized trades in shares of Apple.

Rochdale Securities, which is known for employing banking analyst Dick Bove, is in negotiations to sell itself or receive a cash infusion from outside investors, said someone with direct knowledge of the talks.