SAN FRANCISCO — Microsoft chief executive Steve Ballmer isn’t going to let anyone get in his way.

Not even his presumed heir apparent, who runs the software maker’s Windows empire, can stop Ballmer as he pushes the company in a new direction.