SACRAMENTO — State regulators say California’s first auction of greenhouse gas emissions permits went smoothly, and all of the pollution permits available for 2013 were sold.

The California Air Resources Board said 23.1 million permits — which allow for one ton of carbon — sold for $10.09 each at last week’s auction.