NEW YORK — Apple Inc. chief executive Tim Cook said the company will move production of one of its existing lines of Mac computers to the United States next year.

Industry watchers said the announcement is both a cunning public relations move and a harbinger of more manufacturing jobs moving back to the United States as wages rise in China.