BRUSSELS — European Union finance ministers reached an agreement early Thursday to create a single supervisor for their banks — one of the most significant transfers of authority from national governments to regional authorities since the creation of the euro currency.

Under the deal, banks with more than $39 billion in assets supervised or those that represent a significant proportion of their national economies will be placed under the oversight of the European Central Bank.